Не дать именам затеряться

В прошлом месяце студия «Мечталет» порадовала Хабаровск и всю Россию анимационным фильмом «Капитан Невельской и земли Черного дракона». Как он появился и как с помощью современных форматов можно заинтересовать молодежь историей страны и края?

«И кто это будет читать?»

Первопроходцами, вдохновившими работников «Мечталета» и придумавшимb, как нескучно рассказать о героях нашего региона, стали художники, основатели творческой группы Hero4Hero («Герой для Героя») Роман Иванищев и Ксения Фролова. Десять лет назад они начали работу над мультимедийным проектом, итогом которого стал графический роман «Невельской: плоды воображения».

— Мы готовили выпускной проект. Перебрали множество вариантов, но решили остановиться на одном: рассказать о человеке, без которого Дальнего Востока не было бы. Этот регион мог стать каким угодно: китайским, английским, японским, но не российским, а значит, не существовало бы и нас с вами, — об адмирале Геннадии Ивановиче Невельском. О человеке, который, следуя за мечтой, присоединил к России весь нынешний ДФО без единого выстрела и завершил эпоху великих географических открытий, — поделился Роман Иванищев.

Книг о Невельском великое множество, есть некоторое количество документальных фильмов и один художественный — «Залив счастья» (16+) 1987 года. Однако все это малоинтересно современной аудитории, особенно молодежи. Сразу же появилась идея поведать о нем в формате рисованного медиа. Изначально авторы хотели нарисовать сюжет в стиле лубка, но отказались. Формат американских комиксов не подходил из-за слишком большого акцента на действии. Европейский графический роман не годился по стилистике. Решили остановиться на японской манге: она ассоциируется с Дальним Востоком и лучше всего передает эмоции персонажей, а историю нужно рассказывать именно через людей.

— На одной из выставок нас спросили, как можно было нарисовать про Невельского комикс, это же человек, достойный исключительно научных трудов, — вспомнил Роман Иванищев. — Однако я сразу ответил, что мало кто, кроме историков, будет читать их. Мало кто из детей за пределами Дальнего Востока знает о Невельском, в лучшем случае они скажут, что это какой-то моряк. А мангу и комиксы читают все, анимация нравится многим. И, увидев историю о Невельском, дети заинтересуются и отправятся читать о нем в интернете или смотреть видео по теме, — подчеркнул автор.

В 2020 году основатель центра современного искусства «Артсерватория» Евгения Мясникова помогла группе Hero4Hero («Герой для Героя») наладить сотрудничество с хабаровским аэропортом, где предстояло создать современную выставку с дальневосточным колоритом. За четверо суток выставка была готова, для лучшего погружения зрителя в нее добавили экспонаты из музея Арсеньева и антикварных магазинов. И этот труд не прошел зря.

Из статики в действие

В аэропорту экспозицию увидел директор и основатель студии «Мечталет» Иван Кузнецов, который сразу же загорелся идеей воплотить этот сюжет на большом экране. Первое время команда работала совместно с авторами манги, консультировалась с ними, но затем полностью перешла к работе над собственной версией. Поддержку проекту оказало как федеральное, так и краевое правительство.

— На этапе продакшена мы несколько раз переписывали сценарий, чтобы добиться наилучшего раскрытия персонажей и должной репрезентации событий для юного зрителя. К сожалению, это сказывалось на следующих этапах: в отдельных случаях приходилось пересматривать подход к анимации, монтажу и визуальному стилю, поэтому мы стали искать компромисс, — поделился режиссер анимационного фильма «Невельской и земли Черного дракона» Никита Сличный.

Как и манга, анимационный фильм ориентирован в первую очередь на подростков. Это связано не только с просветительской функцией произведения, но и с тем, что ученикам средних и старших классов можно рассказать более взрослую историю. Важно отойти от старых шаблонов и пообщаться с ними наравне. Поэтому в мультфильме есть темы, над которыми могут поразмыслить не только молодые люди, но и старшее поколение. Анимация тоже создавалась с учетом новых зрителей.

— Нам хотелось вырваться из рамок «мягкой и милой анимации», распространенной в современном кино, в сторону более серьезного прочтения сюжета. Поэтому мы решили смешать стиль ретроаниме с анимационным стилем Cartoon Network 2000-х. Это делает ее более взрослой и позволяет подросткам почувствовать единение с героями картины, — объяснил Никита Сличный.

Как отметил Роман Иванищев, в европейской части России Дальний Восток прочно ассоциируется с чем-то загадочным, диким. Поэтому что в манге, что в анимационном фильме авторы прибегли к элементам магического реализма: взяли за основу реальную историю и добавили в нее фантастические элементы, основанные на легендах коренных народов Приамурья. Например, ульчей — о них хорошо известно на Дальнем Востоке, но почти ничего в остальной части страны.

— В большинстве стран национальную культуру и историю среди молодежи популяризуют посредством анимации и поп-культуры, то есть музыки, сериалов, фильмов, видеоигр, мемов. Мы считаем, что это правильный подход, так как он не только позволяет заинтересовать широкую аудиторию и рассказать все на понятном ей языке, но и дает возможность авторам экспериментировать и развиваться, — подчеркнул режиссер.

В данный момент, после успешной премьеры фильма про адмирала Невельского, студия «Мечталет» ведет работу над новым проектом «БАМ», основанным на переплетении мрачных легенд коренных народов Дальнего Востока с историей строительства Байкало-Амурской магистрали. Вовсю кипит работа и над графическими романами, посвященными людям, вписавшим себя в летопись нашего региона: Василию Ощепкову («Побеждать без оружия: Василий Ощепков») и Николаю Муравьеву-Амурскому («Владеть Востоком: Начала»).

— Одной из наших основных идей было возродить интерес к забытому имени. Теперь мы надеемся, что после выхода мультфильма про Геннадия Невельского начнут появляться новые фильмы, сериалы, книги, театральные постановки, игры. И то же самое произойдет с другими известными дальневосточниками. Главное — не дать их именам затеряться и затереться в памяти, — отметил Роман Иванищев.